Archivio mensile:ottobre 2015

Ελληνικό Σχολείο – Scuola Greca

Αγαπητά μέλη, αγαπητοί φίλοι,

Όπως σας έχουμε ενημερώσει από πέρυσι, βασικός στόχος του Συμβουλίου της Ελληνικής Κοινότητας του Τιτσίνο είναι η επαναλειτουργία του ελληνικού σχολείου για παιδιά έως 18 χρονών, μέσα στο 2015. Μετά το κλείσιμο του σχολείου το 2009, ήρθε πλέον η ώρα με τη στήριξη όλων μας να προσφέρουμε στα παιδιά που ζουν στο Καντόνι του Τιτσίνο τη δυνατότητα να μάθουν την ελληνική γλώσσα, την ιστορία και τον πολιτισμό της πατρίδας μας, βάζοντας έτσι τις βάσεις για μία ισχυρή Ελληνική Κοινότητα όπου οι παραδόσεις θα παραμένουν πάντα ζωντανές.

Το νέο σχολείο θα χρησιμοποιεί μία μέθοδο διδασκαλίας αποτελεσματική, σύγχρονη κι ευχάριστη ώστε να μην επιβαρύνει το ήδη φορτωμένο πρόγραμμα των παιδιών.

Για την καλύτερη δυνατή οργάνωση του σχολείου, ζητάμε από τους ενδιαφερόμενους να συμπληρώσουν την αίτηση που θα βρείτε εδώ: Αίτηση pdf και να την στείλουν με e-mail στη διεύθυνση: comunitaellenicaticino@gmail.com

Με αυτόν τον τρόπο, θα έχουμε μία πρώτη εκτίμηση του αριθμού των συμμετεχόντων, ώστε να μπορέσουμε να επιλέξουμε το κατάλληλο μέρος και ωράριο και το όραμά μας να γίνει πραγματικότητα το συντομότερο δυνατό. Στη συνέχεια, θα λάβετε αναλυτικό πρόγραμμα και λεπτομέρειες για τις εγγραφές και τον τρόπο λειτουργίας του σχολείου.

Σας ευχαριστώ.

Ο Πρόεδρος,
Άρης Σωτηρόπουλος

***

Cari membri, cari amici,

Come annunciato l’anno scorso, obiettivo principale del Comitato della Comunità Ellenica del Canton Ticino è il rifunzionamento della scuola greca per i ragazzi fino a 18 anni, entro il 2015. Dopo la chiusura della scuola nel 2009, è arrivato il momento, con il sostegno di tutti, di offrire ai ragazzi che vivono in Ticino la possibilità di imparare la lingua, la storia e la cultura del nostro paese per mantenere vive le tradizioni in una Comunità Ellenica sempre più forte e attiva.

La nuova scuola utilizzerà un modello di insegnamento efficace, moderno e piacevole senza appesantire il carico di lavoro dei ragazzi.

Per organizzare la scuola nel miglior modo possibile, chiediamo agli interessati di compilare il formulario che potete trovare qui: Formulario pdf e inviarlo via e-mail all’indirizzo: comunitaellenicaticino@gmail.com

In questo modo, avremo una prima stima del numero di partecipanti per poter scegliere il posto e l’orario adeguato e realizzare la nostra visione il più presto possibile. In seguito riceverete il programma e tutti i dettagli per l’iscrizione effettiva e il funzionamento della scuola.

Vi ringrazio.

Il Presidente,
Aris Sotiropoulos