Archivio mensile:febbraio 2015

Μήνυμα του Έλληνα Πρέσβη στα μέλη της Ελληνικής Κοινότητας του Τιτσίνο.

“Αγαπητά μέλη της ελληνικής κοινότητας του Τιτσίνο.

Συγχαρητήρια για την εκλογή του νέου Προεδρείου της Ελληνικής Κοινότητας.
Η Πρεσβεία προσβλέπει σε στενή συνεργασία μαζί του για το καλό της ομογένειας μας στη περιοχή.

Ευχόμεθα κάθε επιτυχία στο νέο Πρόεδρο κ.Σωτηρόπουλο, για τη συσπείρωση της ομογένειας και την προβολή του ονόματος της πατρίδας μας, σε συνεργασία με το νέο Επίτιμο Πρόξενο της χώρας.

Με την ευκαιρία θέλω να εκφράσω τις θερμότερες ευχαριστίες στον απερχόμενο Πρόεδρο κ.Σταύρο Ραντά για την προσφορά του, τον ενθουσιασμό και την ενέργεια που διέθεσε για το καλό της Ελλάδας στο Τιτσίνο, κατά την περασμένη
οκταετία.

Η Πρεσβεία αναγνωρίζει το έργο και τη συμβολή του.

Μικρή, πλην δραστήρια, η ομογένειά μας στο Τιτσίνο, καλείται τώρα με τη νέα ηγεσία της, να συνεχίσει την παράδοση και την ευγενή κληρονομιά των παλαιοτέρων, που τίμησαν με το έργο τους τις ελληνο-ελβετικές σχέσεις.

Με πατριωτικούς χαιρετισμούς
Χ.Μάνεσης
Πρέσβης”

Il Nuovo Comitato della Comunità Ellenica del Canton Ticino


Il nuovo comitato con l’ex presidente Stavros Rantas.

Domenica 1.2.2015 a Lugano si sono svolti i lavori assembleari della nostra Comunità per il rinnovo degli suoi organi secondo gli statuti.
Per il posto di Presidente si presentavano il Signor Sotiropoulos Aris, docente di greco, e la Signora Elena Mandilas.
Dopo una bella discussione è stato dato scarico al comitato precedente (presidente da 8 anni Stavros Rantas) e siamo passati alle votazioni le quali hanno avuto questo risultato.

Votanti 56
Νulle 2
Valide 54

Hanno ricevuto:
Sotiropoulos Aris 52
Plevraki Lilliana 43
Ioanna Kotsaka 37
Carapanayoti Mariairene 31
Pia Beretta-Piccoli 22
Kalpakci Urania 18
Scoumbourdis Nicole 6
Mandilas Elena 4

Il nuovo comitato seduta stante si è riunito e ha cosi deciso.
Presidente: Aris Sotiropoulos
Vice presidente: Maria Irene Karapanoyoti
Segretaria: Liliana Plevrakis
Cassiere: Pia Beretta-Piccoli
Membro: Ioanna Kotsaka

Membri supplenti:
Ourania Kalpakci
Nicole Skoumbourdis

***

Την Κυριακή 01.02.2015 στο Λουγκάνο, πραγματοποιήθηκε η συνέλευση της Κοινότητάς μας για την ανανέωση των οργάνων της βάση του καταστατικού της.
Για τη θέση του προέδρου, παρουσιάζονταν ο Κύριος Σωτηρόπουλος Άρης, δάσκαλος ελληνικών και η Κυρία Μαντιλά Έλενα.
Μετά από μία όμορφη συζήτηση και τη λήξη της θητείας του προηγούμενου συμβουλίου, του οποίου πρόεδρος διετέλεσε για 8 χρόνια ο Σταύρος Ραντάς, περάσαμε στην ψηφοφορία που είχε το παρακάτω αποτέλεσμα.

Ψήφισαν: 56
Άκυρα: 2
Έγκυρα: 54

Έλαβαν:
Σωτηρόπουλος Άρης: 52
Πλευράκη Λιλιάνα: 43
Κοτσακά Ιωάννα: 37
Καραπαναγιώτη Μαρία Ειρήνη: 31
Πία Μπερέτα-Πίκολι: 22
Καλπακτσή Ουρανία: 18
Σκουμπουρδή Νικόλ: 6
Μαντιλά Έλενα: 4

Το νέο συμβούλιο συνεδρίασε και αποφάσισε:
Πρόεδρος: Άρης Σωτηρόπουλος
Αντιπρόεδρος: Μαρία Ειρήνη Καραπαναγιώτη
Γραμματέας: Λιλιάνα Πλευράκη
Ταμίας: Πία Μπερέτα-Πίκολι
Μέλος: Κοτσακά Ιωάννα

Αναπληρωματικά μέλη:
Ουρανία Καλπακτσή
Νικόλ Σκουμπουρδή

Programma Delegazione della Svizzera Italiana dell’ A.I.C.C.

Associazione Italiana di Cultura Classica
Delegazione della Svizzera Italiana

“Cari soci e simpatizzanti,

vi trasmettiamo il programma generale delle attività organizzate nel 2015 dalla Delegazione della Svizzera Italiana dell’A.I.C.C.
Di tutte le nostre manifestazioni riceverete un’informazione dettagliata in prossimità dell’evento; le informazioni potranno anche essere reperite sul nostro sito ( www.culturaclassica.ch ); nel frattempo vi invitiamo a riservare, possibilmente fin d’ora, le date sopraindicate.

Cordiali saluti.”

Scarica il programma